『魔法少女まどか☆マギカ』外人の考察力と解読力が半端ない・・・

205 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:46:10 ID:vZY9F54T0
>>200
一番上の画像の上から３つ目の写真怖すぎ


212 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:50:23 ID:PekM9Tfm0
>>205
ファンタスティックプラネットね、結構面白いよ


214 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:52:08 ID:AIGGpTAD0
>>212
たしかフランス映画かなんかだっけ？


206 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:46:46 ID:ZcA/vnea0
>>200
文字解析進んでるのか
どう解析したんだろう？


230 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:01:30 ID:jUdOInRC0
>>200
この資料によると魔女名は「GERTRUD」？
意味わからんなｗ
調べてみるか。


207 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:48:11 ID:50kSV+Fp0
外人の方が、あの文章をすんなり読めるだけ
考察もスムーズに進みそうだな


208 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[] 投稿日：2011/01/16(日) 19:48:46 ID:L2hsWdik0
外人のほうが考察マジじゃねーか
お前らももっと気合入れろや


209 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:49:36 ID:d5E79QlN0
どんなに考察したって裏切られるかもしれないですし


217 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:54:37 ID:vUQbMuxQ0
フォントどうやって判別したんだよ
スゴすぎ


220 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:56:40 ID:ZcA/vnea0
>>217
うーん、でも見てると本当に合ってるかは微妙な感じかもしれない


221 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:57:06 ID:VTzya+600
>>217
あっちはラテン文字の本場だから





223 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:57:45 ID:BE/74tLD0
まとめ：



気合入ってるなぁｗ
一話のヒゲが歌ってる所がドイツ語らしい
-Das sind mir unbekannte Blumen.

-Ja, sie sind mir auch unbekannt.
-Schneiden wir sie ab.
-Ja schneiden doch(?) sie ab.
-Die Rosen schenken wir unserer Königin.
Translation:
- Those are unknown flowers to me.
- Yes, they are unknown to me too.
- Let's cut them off.
- Yes, let's just cut them off.
- We present the roses to our queen.


225 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:59:05 ID:IRZXGHol0
>>223
素直に凄いｗ


227 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 19:59:19 ID:7CVICBGH0
>>223
外人ぱねえ


232 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:02:07 ID:vUQbMuxQ0
>>223
パネェ
知らない花が咲いてるから
摘んでいって魔女に見せようで合ってるよね？


234 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:02:40 ID:6RTuXStx0
>>223
なんだと・・・


239 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:05:25 ID:YrUeNX6W0
>>223
ドイツ語なのは分かっていたが、こんな歌詞だったのか
う～～ん、凝ってるな


241 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:05:36 ID:s9ct7vfl0
>>223
デタラメ喋ってたわけじゃないんだな髭。


242 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:05:54 ID:rJQMLFVj0
>>223

この花々は私には分からない花々だ
そうだ、あの花々は私にも分からない物だ
じゃあ、切ってしまおう
そうだ、切ってしまおう
切って女王にこの薔薇を捧げよう

要は侵入者が来たからまどか達を殺して、魔女に報告しようって事でいいのかな？


248 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:07:00 ID:s9ct7vfl0
>>242
まどか達からは彼らが化物に見えているように
向こうからはまどか達が花に見えてるのかも知れんぞ。


257 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[] 投稿日：2011/01/16(日) 20:10:21 ID:EzU9HgzlP
>>223
これはすげえｗｗｗ


278 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:16:26 ID:tmJJhmaYQ
>>223
素直に負けを認めざるを得ない


327 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:28:38 ID:/35I3T6S0
>>223
すげぇ鳥肌たった


342 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:31:37 ID:fSqddp3H0
>>223
やっぱし魔女部屋にあった薔薇は・・・


374 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:40:23 ID:9RiRv0i80
>>223
可愛い声してこんなん歌ってたのか…



244 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:06:10 ID:BE/74tLD0
向こうのまとめwikiがやたらと充実してる件
http://madoka.wikia.com/wiki/The_Puella_Magi_Wiki

こっちももっと
ttp://www22.atwiki.jp/madoka-magica/


311 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:23:54 ID:RZZUMev20
>>244
>When written in kanji, it can be read as "deceiving spirit" (魔魅)

名前まで深読みしててわろた


371 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[] 投稿日：2011/01/16(日) 20:39:46 ID:gV99HB+30
>>244
なんなんだよこいつら、日本人より真剣に考察してやがる


377 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:40:43 ID:VwAjv+NS0
>>244
exｃite翻訳にかけてみた
”売春婦博士ウィキへようこそ!”





368 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:38:01 ID:vSK47JZJ0
>>I am intrigued at the reversal of father and mother role in Madoka's family.
>>It's like Urobuchi deliberately make Madoka's dad a house husband and Madoka's mom a career woman

父と母の役割が逆になってるとこに興味がわいた。
虚淵がわざわざ父を主夫に、母をキャリアウーマンに描いたようなもの。


>>Or, Madoka's family was a broken family. Her dad was a salary man who never at home and dont's care about his family outside giving
>>them basic needs like money. Her mom was an alcoholic failure of a human being who is not cool at all, and like to slap Madoka (pic symbolically related)
>>all the times. Madoka's only friend was her black cat, but then she died after she fell from a tree.

まどかの家は、本当は家庭崩壊してたのかもしれない。
父は家にはほとんど顔を出さない仕事中毒のサラリーマンで、生活費以外は家族に何もしてくれない人。
母はアルコール中毒のダメ人間で、よくまどかを打っ叩いてた（まどかとハイファイブするシーンに関係あり）
まどかの友達は黒い猫だけで、その猫も木から落ちて死んでしまった


>>In her despair, suddenly Madoka meet a magical being, and she wished to have her world reversed.

絶望の中、彼女は不思議な存在に出逢い、自分の世界を逆にして欲しいと願った。


こんなもんかな？和訳なんてよく分かんないけど
いきなり長文ですまん。


372 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:39:54 ID:nQg1jq2y0
>>368
一話のときに既にあったなそれ。
じゃあ猫を逆にすると人になるのか…？


373 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:40:19 ID:jUdOInRC0
>>368
もはやすごいとしかｗ
しかしそこまで深読みせんでもｗ


378 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:40:56 ID:YrUeNX6W0
>>373
すごいっつか、現状では妄想レベル
面白いとは思うけど





268 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:13:46 ID:BE/74tLD0
No.44797549

No.44800666
>>44797549
Anyone bothered to inform japan anons about this?
What is their reaction??

外人どもがドヤ顔でこっちの反応気にしてるぞ？
お前らどうする？


272 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:15:01 ID:tSMUM9Ok0
>>268
f○○○ you


275 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:15:36 ID:791y4eCf0
>>268
戦争するしか・・・ないだろうが


282 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:17:04 ID:2WtuKo7xP
>>268
Impressive! とか So, cool! とか Awesome! とか言っといてくれ


285 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:17:27 ID:jUdOInRC0
>>268
あんたらすげーよｗ
何でそんなに本気なんだよｗ
って返しといてｗ


292 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:19:17 ID:zsD7Dnz40
>>268
エクセレントって言ってやれ


329 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:28:49 ID:tmJJhmaYQ
>>268
gununuって言っといて:<


347 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:32:54 ID:uUfp7iI50
>>268
すごく悔しいです…
でもＧＪ




380 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:41:43 ID:fSM6WW1J0
エヴァの考察とか向こうの奴ら全然はまらなかったくせに
今回の本気度はなんなんだｗ


383 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:42:44 ID:s5e7aDoA0
>>380
外人のシンジ嫌いは異常





350 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[SAGE] 投稿日：2011/01/16(日) 20:33:23 ID:ctSqhHNUQ
こっそり作ってたまどかの壁紙くれてやるわｗ



352 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:33:57 ID:O+mcPLLh0
>>350
おぉ！やるじゃねーか


353 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:34:38 ID:toU3sCRg0
>>350
これはこれでGJｗｗ


354 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:34:47 ID:s5e7aDoA0
>>350
やるじゃない
やるじゃない


357 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:35:00 ID:5P3tmdDN0
>>350
すげえ、魔法少女になってよ！


358 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:35:12 ID:WgzfBcqR0
>>350
壁紙でこれは完成度高えええ！！と思ったの久しぶりだわ
全力で保存した


359 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:35:12 ID:YrUeNX6W0
>>350
く、悔しい
すげぇかわいい




367 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:37:54 ID:O+mcPLLh0
やめろwwwwww
向こうがガチ考察でこっちが萌え壁紙で対抗とか情けなさ過ぎるwwww


384 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:43:14 ID:KEifvC200
>>367
適材適所っていい響きじゃね？


394 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:44:41 ID:oinAmj9z0
>>367
ならばAA！　AAなら文字フォント的な意味で絶対的勝利が得られるぞ！


395 名前：風の谷の名無しさん＠実況は実況板で[sage] 投稿日：2011/01/16(日) 20:44:45 ID:YrUeNX6W0
>>367
良い役割分担じゃないかｗ

---

　　 ／￣￣＼
　／　ノ　　＼ ＼　 ＜すげーな外人・・・（ぶっちゃけ何言ってるかわかんねーけど）
　|　 （●）（●）　|　　外人の日本アニメに対する情熱は本当に異常だわ 　
.　|　u （__人__）　 |
　 |　　 ｀ ⌒´　　ﾉ
.　 |　　　　　　 　 }
.　 ヽ　　　　　 　 }
　　 ヽ　　　　　ノ　　　　　 　 ＼
　　　/　　　 く.　＼　 　 　 　 　 ＼
　　　|　　　　 ＼　 ＼　　　　 　 　 ＼
　 　 |　　　　|ヽ、二⌒)､　　　　 　 　 ＼







　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　／　　　　　　＼　　　　　 ＿＿＿_
　　　　　　|::::::　　　　　　 ｜　　　／　　　　　＼　　 ＜その前にあいつらが日本のアニメを
　　　　　.　|:::::::::::Ｕ　　　　｜　 ／　 ⌒　　⌒　 ＼　　 最速で見てることに突っ込めよ！
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜／ 　 （⌒）　（⌒） 　 ＼　
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} |　　　　 （__人__）　　　　|　
　　　　　.　 ヽ::::::::::::::　 　 }　＼　　 　 ｀ ⌒´　　　_／　
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　　 　 　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――