『響け♪ユーフォニアム』麗奈ちゃんは原作だと関西弁だったけど、標準語にして正解だったよね

534






名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

そんなことより関西弁で喋っていないことをツッコめよ・・・
そういうのはスルーですか、そうですか




名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

結構前にあったよただ関西弁になれていない声優が
似非関西弁使うくらいなら標準語でいいって感じだったはず




名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

そもそも関西にいる人間全てが関西弁を話すわけではない。
関西弁を用いることで作品の質が向上するとは思えない。
いなりは聞くに堪えなかったから、現状の判断が妥当だと思うけどね。




名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

関西弁版の滝先生はちょっとチンピラっぽくなるから
滝「なんやねん、これ」
 「わしの時間を無駄にすんな、いてこますぞわれ」
 「まあ細かいこと挙げるとキリないから、こんなもんでええわ」





--------------------------

名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

麗奈って原作だと関西弁なんだな
だいぶ印象が変わる


64591150400



名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

アニメで関西弁から逃げたから同じセリフでも随分変わってくると思うぞ
関西弁だとキツいセリフでも割と緩和されるんだがなぁ




名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

関西弁を消したのはナイスだろ
標準語でよかった




名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

原作だと滝先生も関西弁なの?
あのはんなりした物腰で京都弁でいけず言われたら
標準語の何倍ものダメージ食らいそうなんだが



名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

久美子と先生は標準語



名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

関西弁が緩和されてると思うのは関西人以外の人だけ
ギャグで関西弁喋ってるわけじゃねえぞ



名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

アニメも関西弁だとエセ叩きがはじまるからな



名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

関西弁問題なく喋れる声優はぱっと思い浮かんだので
小山力也、植田佳奈、小野坂、久川、うりょっち、ゆいとん、大空直美くらいしか知らん



名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

関西弁のシリアスシーンとかちょっと想像つかないな



名前:名無しさん投稿日:2015年04月30日

関西弁と一言で表しても河内やら茨木やら奈良やら京都やら微妙に違うしな
というか九州弁でも東北弁でもそういうのはあるし、ドラマやアニメで流す方言が違和感あるのはある種必然






(´・ω・`)うーん関西弁だとブヒれなさそう・・・・
(´・ω・`)関西弁でも可愛い子は多いけど、アニメのユーフォニアムだとなんか合わない気がする・・・







この記事へのコメント

個人情報などは書き込まないでください
現在コピペ(改行)荒らし対策のため10行以上書けない仕様になってます
10行以上だと「不適切なワードが」と出ます



  1. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:09
    凛キャラなのに関西弁とかギャグにしかならん


  2. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:09
    顧問に開発済みの中古なんだろ?


  3. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:10
    スピリチュアルデブ「せやな」


  4. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:10
    猛虎弁で手打ちにしようや


  5. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:10
    管理人この記事の上の方の書き込みが画像へ直リンされてるぞ
    直しとけよ


  6. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:11
    ユーフォは萌えに媚びないとはなんだったのか


  7. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:11
    これは普通にナイス判断だと思うわ


  8. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:13
    せやかて工藤

    なんやて工藤

    冷コーや工藤


  9. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:13

    これって媚びてるっていうの?


  10. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:14
    関西弁のシリアスだとじゃりン子チエの暗い回を思い出して笑うわw
    もろに北宇治とか京阪電車出してるけど標準語イントネーションで正解よ


  11. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:16
    関西人だけど関西弁でたしなめると関東人にはかなりキツく感じられるらしい
    M気質な男性はそれで姉さんタイプの関西人女性が好きとかもいるけど

    一応京都は関西でもマイルドなほうではある
    大阪南部~和歌山北部、岸和田近辺になるともう目も当てられない


  12. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:16
    ネイティブ泉州弁スピーカーの久川綾が出ているから…、と思ったけど標準語だった。


  13. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:17
    このくらいはいいんじゃないの
    自分は、中学時代の人があまりいない高校という設定なので、結構遠いという印象があったが、
    同じ中学だった麗奈が自転車通学できる距離だったことにちょっと引っかかったかな


  14. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:17
    アンタらとか関西弁の方がキツくね?


  15. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:18
    話すだけで目立つw
    副部長とか印象薄くなるw


  16. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:18
    関西弁なんてギャグにしかならん


  17. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:19
    またユーフォ推しかよ


  18. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:19
    ナイス判断!!

    最大限に評価します!


  19. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:20
    以前は関西弁が面白さの象徴だったが、最近は本当に苛つく。吉本は余所物だからこそ東京に受け入れられたのに、こうもべったり寄生されると嫌になる。


  20. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:20
    関西弁にしたところで何かが向上するわけじゃないからな
    むしろ声優のエセ叩きをするやつが出てくるからデメリットしかない


  21. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:21
    別にアニメに方言とかいらないからねーw

    このご時勢、普通の人間ならみんな標準語喋れるしなwww


  22. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:22
    方言が作品に大きくかかわる場合以外興味なし

    他に語ることは多くあると思う


  23. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:22
    方言キャラって難しいわ


  24. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:24
    俺は普通に全部原作通りがいいと思うけど、まあ丁寧に作ってあるから気にならない
    ただ今後関西人特有の寛大さ?というか寛容さ?みたいなシーンだと関西弁の方が映えそうだったかも
    あと、主人公とその他の地域のギャップネタが全部消えてユーモラスさが若干落ちてる
    「マックいこ」
    「マック?マクドやろ。パソコンやないんや」
    みたいなネタ


  25. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:24
    こんなことより百合詐欺アニメであることのほうが問題なんだが
    EDのアレ、赤い釣り糸とはよく言ったもんだ



  26. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:27
    関西弁はイントネーション関西人じゃないと絶対変になるしな
    まあ最近は標準語のイントネーションおかしい奴もいるけど


  27. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:27
    さすが京アニ


  28. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:28
    関西弁と標準語でキャラのイメージがかなり変わるな
    まあ、トンキン勢が発狂するからこれでいいんじゃねw


  29. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:28
    なんか投稿ミスってねえか


  30. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:29
    なぜ麗奈だけ??
    にわかが分かったように口出すなよ
    というか誰かの「原作だとこう」っていう発言に振り回されて
    活字アレルギー過ぎんだろ原作読め


  31. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:29
    関西弁が必要なら副部長役の寿と交代すればよかったやん。
    声質的にも変わらんだろ。


  32. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:30
    いなりの関西弁は最高だろ
    池沼か?


  33. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:30
    パクマス豚がまーたラブライブ!コンプレックス発動してるよwwwwww
    記事立ってから早々に書き込むとかどんだけ暇人なんだかwww
    もうここの住民なんだろwwwうわキモすぎwwwww


  34. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:31
    京都が舞台のたまこは京都弁でしたか・・・?(小声)


  35. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:31
    メディアの違いだわな
    声優が必要な以上、方言は足かせになりやすい


  36. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:32
    原作者はゴネないのかな?


  37. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:32
    てか東京にも方言あるやろ?


  38. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:33
    どうでもいいけど正しくは
    △標準語
    ○共通語
    だからな



  39. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:33
    21
    原作が関西弁だから言われてるだけだろ
    演技に支障が出るなら仕方ないだろうが原作モノである以上、
    やはり原作通りにして欲しかったって層は少なからず居るんじゃね
    どれだけユーフォの視聴者が居るかは知らんがなw


  40. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:34
    「海がきこえる」の方言は良かったな


  41. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:35
    39
    やっぱりアニメ化って糞だわ


  42. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:35
    京アニはラノベと小説が合うな(KAエスマを除く)


  43. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:35
    のんたんのエセ関西弁なんなの?
    しかもあそこ東京じゃん


  44. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:35
    昔は天皇が京都にいたから関西弁が標準語やったんよ
    江戸弁みたいな下品な言葉が標準語の今がおかしいんやで


  45. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:35
    関西弁なんて汚らわしい言葉 文字でさえ不快なのに声までついたらもはや放送テロだよ


  46. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:36
    京アニに原作再現求めてもしかたないぞ


  47. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:36
    ラブライブ「ずらずら!!」




  48. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:36
    39
    この原作にそんな一定数を期待するほどの読者がいたとは思われないw

    これをアニメ化してほしいとかの希望すら聞いたことなかったけどね


  49. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:36
    京阪線と看板出てるのに標準語話してるのは少し違和感あった


  50. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:37
    BDの副音声を関西弁ver.にしよう(提案)


  51. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:37
    >>43
    だってデブだし


  52. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:37
    一方、毎週のように津軽弁が流れるてさプル


  53. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:38
    いなこんは中の人も関西が多かったから京ことばの耳ざわりがいい
    伏見稲荷で標準語のほうが違和感。ユーフォはなんちゃって関西だからどうでもいい



  54. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:39
    この改変は有能


  55. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:39
    中の人が関西人でもアニメの関西弁はなんか変なんだよな
    場所によっても違うしキャラにバッチリ合わせるのはなかなか難しい


  56. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:39
    今度はエセ標準語が出てきそうな


  57. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:44
    東北の方言はまだ愛嬌がある
    関西弁は不快なただの雑音


  58. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:46
    のんちゃんは転勤族だったから・・・(震え声)
    というか、のんちゃんはデブじゃないからな!ちょっと胸に脂肪が溜まってるだけだからな!
    というか、のんちゃん関係ないやろ!


  59. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:49
    アニメのキャラの印象だと、関西弁が似合うのはせいぜい副部長くらいで
    麗奈は明らかに似合わないし、滝先生が「なんやねんコレ」って桜井の声で言い出したら完全にギャグ

    「関西弁できついセリフが緩和される」というのは関西人の考えで
    東京者としては逆。普通に喋ってるだけでカツアゲしてるようにきこえる


  60. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:50
    京アニですら関西人に対する目が厳しいとかどうなってんだよ
    2chだと関西弁が標準語みたいなもんだから堂々としてればいいのに

    関西弁の美少女とかめっちゃ萌えるやろ!!
    男は氏ね


  61. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:50
    58
    何言ってんだ!巨乳に詰まってるのは男の夢だろ!!


  62. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:52
    八重歯じゃないなら関西弁はいらへんでー


  63. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:52
    >>24
    そ、そのネタは絶対笑えないから削除してくれてよかったよ

    っつうか、麗奈と主人公って同じ中学出身だから、関西弁喋るなら両方喋らないと変では?
    同じ地方出身者ってことでしょ?


  64. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:53
    東京国の江戸弁も汚いですね


  65. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:53
    59
    前段はその通りだと思う
    あの中で関西弁が合うのは副部長だと思う
    寿だから声優的にも問題無いし

    後段は、関西弁について知らなさすぎ
    柔らかい関西弁というのも普通にある
    いなこんのいなりが、カツアゲしているように聞こえるのか?


  66. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:55
    >関西弁のシリアスシーンとかちょっと想像つかないな

    関西人を何だと思ってるんだ
    好き勝手言いやがって


  67. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:56
    60
    関西弁やのうて猛虎弁やろ


  68. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:56
    じゃあ京都っつー設定も無かったことにしろよ


  69. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:57
    関西弁キャラというのは一定の支持は得られるけど1位には決してなれないのです
    ってジャンプの誰かが言ってた
    和月伸宏だったかな?


  70. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:57
    某板のせいで関西弁は完全に下品なイメージが定着した


  71. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:57
    エセ関西弁とかのたまう母国語野朗がクソウザいから今のでいいよ



  72. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:58
    ワイ味噌県民、高見の見物


  73. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:58
    あすか先輩の中の人の団地妻は関西人だったよね


  74. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 19:59
    普通に関西弁で演技できる声優いくらでもいるしそっち使えばいいのに…
    あっ…(察し)


  75. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:00
    確かに関西弁喋ってるイメージ湧かないしなw


  76. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:01
    漫画版みてると黒髪ちゃんよりサファイアちゃんが猛虎弁な方が笑えるんだがw
    tkj.jp/ebook/read/cd/euphonium01


  77. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:01
    >>66
    そんなこといったって、テレビやアニメで
    関西弁=お笑いORヤクザ
    のイメージがついちゃってるんだもん
    文句はマスコミに言ってくれよ


  78. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:01
    関西弁というが、京言葉、摂津、河内、神戸付近でまったく違うけどな
    ワシとかイテコマスとか河内弁で関東で言うところの茨城県あたりの田舎言葉


  79. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:02
    関西弁可愛いじゃん

    方言の美少女>>>>>>>JK言葉の美少女≧標準語の美少女>>>>>>>>標準語のブス>>>>>>>JK言葉のブス≧方言のブス
    このくらい差があるからユーフォは関西弁でも良かった


  80. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:03
    関西弁が良いわけねーからな

    京都はまだ優しいほうだと書いてるが
    実際は、そこらのおっさんどもが使うきたねー関西弁そっくりだからな

    標準語で正解


  81. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:04
    日本を舞台設定してるだけのアニメってほんとつまんねイタリアのコロッセオやスペインのサクラダファミリアとか有名観光地を舞台にしてほしいは少しでも
    日本を選んでるけど普通なんだよ、家とかお店とか見た事あるやつばっかりでろくなのがない 現実の99%の出来事をアニメに起こして歩いたり飯食ったり寝たりトイレ行ったり普通のことしかしないからユーフォは糞
    ファンタジー系のアニメで十分なんだよな今はマギとか大罪で十分



  82. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:04
    もう標準語でいいよ面倒くさいw


  83. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:04
    関西訛りなんて誰も得しないからな



  84. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:04
    57
    西日本にしたら東北弁って雑音にしか聞こえないらしいよ



  85. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:05
    81
    黙ってARIA新作待っとけや


  86. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:06
    個人的な印象としては、無理に関西弁に拘らず、標準語にしたのは今んとこ正解かな。
    他にも話が比較的シリアスなので、雰囲気がどぎつくなり過ぎないように
    配慮したりとか、細かい部分で良い改変が見られる。
    どういえば、けいおんも確か細かい改変があちこちあったよな。それが実を結んで
    大ヒットとなったのは周知の事実だけど、今回も再び成功なるか。


  87. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:07
    テレビは江戸弁ばっかでつまらんな
    方言も使えないのか


  88. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:09
    関西弁は下手な人にしゃべらせたらマジで違和感しかないから
    あるアニメの関西弁口調ヒロインは友近みたいな関西弁って言われてすごい笑われてたw


  89. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:10
    原作麗奈は結構爆発するけど関西弁だからそこまでとげとげしくならないってのはあるよな
    アニメだと標準語にしたぶん気性がだいぶ抑え目に描かれてる


  90. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:10
    BDで関西弁バージョンで特典付けてくれや


  91. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:11
    漫画1話を読んだけど、主人公と滝先生以外はみんな関西弁か
    さふぁいあちゃんはアニメ版で慣れちゃったから「やから」とか言うのスゲー違和感あるなw
    関西弁声優をこれだけ揃えるのは難しいから、変更は仕方ないだろ



  92. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:11
    共通関西弁というのがあるわけでもないし
    文章に起こすとき作品によっては関西弁「らしさ」だけを表現しがちなところあるから脚本も演者も大変だろうしね
    そういうところは中央語の関西弁より、共通語の標準語のほうが強いね


  93. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:13
    可愛くなかったキャラもわざと可愛くして、方言も関西弁から標準語に変更
    京アニお得意の糞改変だなw
    これで萌え豚に媚びてないって主張してる奴はただのアホ


  94. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:14
    >>89
    いやー、同じセリフだと関西弁のほうが刺々しくなるけど……?
    東京者としてはね。関西弁=トゲトゲ。



  95. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:16
    なんでや、とかここの管理人も関西人でもないくせにタイトルに使ってたりするくせにw


  96. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:17
    コッペリオンが爆死した理由の一つに、戸松のエセ関西弁が絶対あると思う。
    関西弁に限らずちゃんと方言指導がつかないのなら、軽い気持ちで手を出さないでほしい。


  97. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:17
    つうかお前らこれの何がいいの
    演奏の練習の途中にランニングしてるの適当じゃん、楽器の音も拾い物なんでしょピアノの音使ってるんでしょ
    作画いいくせに内容がないようだし、チーム戦なのに団結力バラバラでやる気のなさ
    音楽アニメは映画化にもならないし売り上げもない
    4話立ってるけど音の出るゴミだねこりゃ




  98. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:17
    お前ら神崎蘭子の熊本弁も叩くの?


  99. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:18
    標準語?江戸弁の間違いやろ
    東京の片田舎で使われてる下品な江戸弁を勝手に標準語にしないでね


  100. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:18
    じぶんwww
    やでwww
    ほんまwww


  101. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:19
    「登場人物の大半が関西弁」って作品少ないだろ
    俺は「ミナミの帝王」しか知らないんだけど
    じゃりン子チエもそうなのか?

    萌系の作品では一つも知らない
    そういう作品がないってことは、やったら売れないって事なのでは


  102. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:23
    ドスエとか無理だわ
    今期はニンジャスレイヤーあるから


  103. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:23
    この手の記事になるといっつも関西に親殺されたかのような関東民が湧くよなw


  104. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:24
    原作くそつまんなそう


  105. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:26
    主人公の同級生の加藤葉月(チューバの子)は小説では関西弁でおジャ魔女どれみのあいこみたいなキャラだけど、
    アニメでは標準語のうえに絵柄のせいでずいぶんと可愛らしいキャラになってる


  106. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:26
    違和感なく見れるから標準語の方がいい



  107. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:27
    花田先生さすがやな


  108. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:28
    あれ、関西弁はトランペットの子だけだったんだ?

    てっきり原作は全員関西弁なのかと思ってた


  109. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:29
    関西弁は金にうるさいキャラの特権だろうが!!


  110. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:29
    標準語の方がいいって言ってる奴は東日本出身者


  111. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:30
    関西人の特徴でおまんがな


  112. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:31
    >>108
    程度の差はあるが、葉月もさふぁいあちゃんも関西弁
    副部長も関西弁

    久美子と滝先生は標準語


  113. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:34
    滝は原作から標準語
    中の人は京都弁、いけるのにな


  114. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:34
    stylipsは奈良弁しゃべるんじゃないのか?
    サファイアちやん奈良弁しゃべればええねん


  115. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:35
    112
    なるほどサンクス

    それはそれで見たかった気もするが、やっぱり標準語の方が無難かなぁ


  116. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:35
    25
    勝手に勘違いして自爆する百合豚が悪い。ただそれだけの話


  117. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:37
    え、何をもって成功になったんだw
    てかいちいちどうでもいい事気にしてるのな


  118. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:39
    逆に京アニだから関西弁は変なツッコミを入れられると思ったんだろ。
    その選択は正しかった。


  119. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:40
    こういうのって関西の人は関西弁の方が良かったって思うもんなの?


  120. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:40
    108
    どこをどう読んだらそんな解釈になるんだw
    主人公以外全員関西口調って書いてあるだろうがw


  121. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:41
    原作では黄前一家と教師達を除いて全員関西弁。黄前一家は過去に東京に住んでいたということもあり東京弁である。


  122. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:42
    こてこての関西弁は、それこそ時代劇級の代物やぞ、
    宇治あたりは、大阪弁と京都弁が混ざってるから、
    具体的に説明しづらいけど


  123. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:43
    121
    幼馴染は本当に幼馴染だったのかという疑問が浮上


  124. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:44
    原作読んでるけど
    まあアニメは標準語にしておいた方が無難だと思うわ


  125. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:46
    そういや最近関西弁キャラ減ったよな
    昔はチームやグループがあれば大抵一人はいたようなイメージだったのに
    もうあまり需要がないんかね


  126. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:47
    関西弁の復音声付けるように投書して


  127. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:55
    関西弁警察がうるさいからな

    むしろ関西だから関西弁ヤクザかw


  128. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:59
    まぁ、麗奈ちゃんが関西弁じゃないと主人公があんなに距離とるのがおかしく感じるよね。ニュアンスが全然変わってしまう。ブヒアニメとしては標準語の方がよかったかもしれないが、ストーリーに無理がないのは関西弁の方。


  129. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 20:59
    116
    あんなEDにしといてよく言うよ
    最初から幼馴染みや顧問と繋げとけって話だよインチキアニメめ
    何が引力だアホらしい

    まっ爆死らしいからいいけどね



  130. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:00
    125
    今の流行りはロシア人キャラと、地味に博多弁キャラだからな


  131. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:00
    >>118 >>127
    関西弁しゃべらせたら喋らせたで、さんざん突っ込まれるからなー
    小野坂昌也とかがしゃべっていてもエセ関西弁だって言う奴は言うからな
    労多くして功少なしだよ、関西弁は


  132. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:05
    んじゃ福井弁にしようぜ!

    (メガネブなんてなかった…グラスリップなんてなかった…)


  133. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:06
    ※131
    関西弁を目の敵にしているアレな連中も湧くしな


  134. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:07
    昔はキャラ付けのために関西弁喋らせてたからな
    さすがに今はもう…ね


  135. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:09
    えとたまの関西弁キャラがなんか妙に懐かしく感じたw


  136. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:19
    それ以前に京都弁と関西弁(京都弁の影響多い大阪北河内以外)は全然違うけどな
    ゆったりで察してね的な京言葉の曖昧な物言いは標準語や大阪弁よりずっと聞こえ
    は優しい(けど閉鎖的)。小説の文章とは別物だよ。古の京の都ことばは難しいから
    アニメは標準語で正解かも、さすが花田先生、地元京アニ。で、いなこん続編まだ?


  137. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:27
    京アニは福田のクロアン見習え



  138. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:33
    なんやて!?


  139. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:34
    関西弁にしてほしかった~物語の雰囲気も標準語と違ってたろうし


  140. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:35
    好判断だね。
    あのキャラ関西弁なんかにしたらヲタにキャラへの失望から
    作品ごと捨てられるわw


  141. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:36
    なんだろ※129から凄まじいデブ臭がする。お前デブだろ。


  142. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:36
    133
    なんで関西弁ってあんなに叩かれるんだろ?
    関西に住んでるけど、関西弁なんて適当でいいと思うぞ。
    実際、リアルな関西弁なんてどこにもないんやで?
    みんなしゃべり方バラバラなんやで?


  143. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:36
    副部長は関西弁ネイティブじゃないんか


  144. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:41
    >>131
    関西弁は地域差以上に世代差が大きいんだよ
    テレビの芸人言葉の影響なのか、自分らの若い頃と今の子ではボキャブラリーも
    言い回しもまるで変わってしまった
    ガキほどそういう違いに敏感なので、関西出身の声優が正しい関西弁を話しても
    自分たちのしゃべり方と違うから似非関西弁だと突っ込んでくる


  145. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:42
    麗奈ちゃんやサファイアちゃんの可愛い関西弁が聴きたかった
    ただ注目作だとウザさMAXの関西弁警察やら関西アンチやら関西アンチに釣られマンやらがわらわら湧いてカオスになるからなぁ

    東京出身で関西在住の相対音感に自信ニキだけど、怜やセーラはイントネーションほぼ完璧だったのに警察多くて辟易した


  146. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:46
    ただでさえキャラの数と声優の数が多いのに
    全員に京都弁指導なんてやってられないだろ。


  147. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 21:46
    関西在住だけど、声優の関西弁が不自然に感じたことなど皆無だわ。
    もうコテコテの関西弁なんて絶滅寸前なんだからどんなにじゃべり方でも
    別にOKなのよ。
    特に、若い層とかはかなり標準語が混じっているからアニメの関西弁と
    比べても特に違和感はないし。


  148. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:04
    余裕の0話切り


  149. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:10
    関西弁でもイントネーションバラバラだからどんなふうでも気にしないわ


  150. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:11
    それより先生変えろよ


  151. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:17
    縺ゅ☆縺句?霈ゥ縺?縺代?髢「隘ソ蠑√↓縺励※縺翫¥縺ケ縺阪□縺」縺氈


  152. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:20
    声優なんだから関西弁くらい喋れるようになれよ
    あ ほ く さ


  153. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:23
    関西弁と言えばサクラ大戦の李紅蘭とか大好きでした

    関西弁の中国人とか、今だとめっちゃ叩かれたりするのかねぇw


  154. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:28
    じゃあ逆になんで原作は関西弁だったの?
    なんか演出的意図があるから関西弁にしてたんだとは思うが
    その意図がアニメ化するにあたり必要ない、もしくは
    別の方法で表現できる、と思ったから関西弁じゃなくした
    んじゃねーの?原作も今後の展開も知らんからなんとも言えんが


  155. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:35
    アニメの後原作読めば関西弁で脳内再生できるからアニメは共通語でいいや

    145
    奈良県民だけど「バスが出るでー」は笑ってしまった
    イントネーションの問題ではない気がする


  156. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:37
    フィクションのための「標準関西語」みたいなのを作ったらいいんじゃないですかね。
    関東地方にだって地域ごとに方言や訛りがあるし、また同じ地域に住む人がみんな同じ言葉を話すわけでもない。
    でもお話のなかではそういう差異は無視されて「標準語」で統一されてる。
    関西弁にもそのような「標準」があれば現実との多少のズレは許されるようになるんじゃないだろうか。


  157. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:41
    女性の京ことばは耳に優しく聞こえる
    まぁ声優さんであれだけの京都出身者を揃えるの無理だもんな
    仕方ないよ


  158. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:48
    グラスリップで早見が「うち」て言ってたのは好きだな、でも関西で「うち」なんて殆ど使ってない


  159. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:48
    154
    舞台が関西の学校って演出だろ
    でも地域にもよるけど、最近の関西の学校でも関西弁の強い子ってだいぶ減ってるぜ


  160. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:52
    方言の問題は難しいよ。標準関西弁なるものはむろん存在しないが、いくら京ことばやその他の方言の声優を集めたからといって、脚本他が京ことばを使えなければ難しい

    だからこそ、折角の機会だから挑戦してみてほしかった
    今の声優さん達で悪い訳ではないんだが

    寿美菜子(あすか)は良いとして、西明日香(久美子)、植田佳奈(麗奈)、小山力也(顧問)、進藤尚美(先生)、雪野五月)(母親)、白石涼子(姉)


  161. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:55
    関西出身の声優でも演技で関西弁やるとエセっぽくなるしな


  162. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:55
    標準語の方が当たり障りが無い


  163. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:55
    みんながゆるふわな京ことばを話してると、入ってきた顧問が

    「なんですか、これ」

    殺意すら抱かれるやろうな


  164. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:57
    関西弁って基本みんな嫌いだしね。


  165. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 22:59
    標準語の方がかわいいからこれでよかったよ


  166. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:00
    コピペ標準語ワロス
    方言は偉大やな


  167. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:02
    関西出身やけど、べつに関西弁を意識して喋ってるわけじゃないしなあ。他地域の人とも話すから、バリバリの関西弁が保存されてるわけでもない。


  168. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:06

    なんでや、龍驤ちゃんもエセやけど可愛いやろwwww


  169. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:11
    まともに作ると声優が関西出身者に限定されるからレコード会社とプロダクションにとっておいしくないのでやらないだろ
    参加声優だと美奈子はOKだけどそれ以外の関西出身声優何人居るの?


  170. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:13
    関西弁キャラが好きな人 < 標準語キャラが好きな人

    これはしょうがない


  171. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:19
    舞台が関西なんだから関西弁でやれよ。
    標準語でやりたいのなら、東京の学校という設定にしろ。


  172. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:23
    ※142
    関西にライバル意識もってる関東人が騒いでるだけだろ。
    他県民は関西弁だろうが博多弁だろうが沖縄弁だろうが津軽弁だろうがどうでもいい。



  173. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:32
    俺は関西人だけど作品に一人くらい関西弁がいてもいいと思うが
    変にお調子者とか狡賢いキャラにするのならいない方がまだまし
    あと、コテコテの関西弁とかは逆に引くのでエセ関西弁でも全然かまわない



  174. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:36
    平次や和葉みたいなキャラならいても文句ないけどな


  175. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:47
    関西弁だと下品だからクール系女子には合わないから!



  176. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:48
    黒髪ロングのファンじゃないし別にどうでもいいけど
    がさつな関西弁訛りじゃ毒舌に拍車がかかって美少女?台無しになっちゃうもんな


  177. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:50
    金に汚い関西弁キャラが懐かしい


  178. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:50
    お前ら関西人に謝れ


  179. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:50
    ごめん


  180. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:51
    なんでや!えとたまの虎かわいいやろ!


  181. 名前:名無しさん 投稿日:2015年04月30日 23:57
    方言って言ったら花咲くいろはで能登が僅かながら金沢訛りの台詞があったのは良かった。
    そして方言監修;能登家の人々で笑った

    出来れば主人公以外金沢訛りにして欲しかったがまぁ無理な望みだったわな


  182. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 00:01
    関西弁=コメディアン言語


  183. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 01:13
    境界の彼方では唯一京都弁を使ってた妖夢のおばはんキャラがいたけど、
    古式ゆかしい由緒ある世界観の雰囲気を醸し出すのに効果的やったどすえ


  184. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 01:30
    >>129
    いや、それが原作読んだら久美子と麗奈を赤い糸でつなぎたくなる気持ちもわかるし、EDで二人ずつに分かれて歩いてる組み合わせもあれで正解だと思えるんだよな…。


  185. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 02:04
    標準語=しない、しないで
    京都=しいひん、しんといて
    関西=せえへん、やらんといて
    どこか=するか◯ケ!、やんなやア◯!

    すごく…大きい(違い)です…


  186. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 02:04
    とりあえず何はともあれ汚さ満載な関西弁用いるという設定がオミットされたのは実に何より


  187. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 03:11
    バスガデルデー


  188. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 04:48
    あんな美少女がもし関西人で話してたらドン引きしてたと思うわ
    標準語の方が良い


  189. 名前:ごりりんまんEX 投稿日:2015年05月01日 06:21
    原作だと麗奈ちゃんは関西弁喋っていたのか( ・ω・)



  190. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 06:24
    関西出身の声優なのに実況でこいつ下手だなあって
    叩かれてるのよく見るよね。こてこての関西弁だけだと
    思ってる人が多い


  191. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 06:46
    原作一巻から、各キャラ台詞一部抜粋

    麗奈「悔しい。悔しくって死にそう。なんでみんな金賞なんかで喜べんの? アタシら、全国目指してたのに」「アタシは悔しい。めっちゃ悔しいねん」(プロローグ)

    葉月「なあ! あんたなんて名前なん?」「久美子って言うん? うち加藤葉月。加藤でも葉月でも、テキトーに呼んでくれたらええで」(P13)

    サファイア「あの、二人も吹奏楽に入るつもりなん?」「あ、あの、悪いんやけど、その、名前で呼ぶのはやめてほしい」(P19)

    なお久美子は「アンタなんで標準語なん?」「うーん、東京に昔住んでたから。それでかな」「へえ~、関西弁とかうつらんの?」「家族もみんな標準語だから、あんまりうつらないかな」とのこと


  192. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 06:52
    ついでに他のキャラも

    部長「えー、皆さん初めまして。うちはこの吹奏楽部の部長、小笠原晴香です」「昨年は梨香子先生という人が顧問だったんですが、今年から産休に入らはりました。代わりに新しい顧問の先生が来てくれたんですが、うちらもまだその先生についてあんまよく知りません」(P37)

    あすか「えー、まだユーフォの魅力について全然お伝えできてへんねんけど!」「ちょっと後藤! あんた全然チューバの魅力を伝えられえてへんやん! 代わりにこの田中あすかがチューバの紹介を――」(P38)


  193. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 06:54
    つか、中の人は福井出身で普通に関西弁で喋れる。
    ラジオでもたまに関西弁混じってるし。
    正確には福井弁になるんだろうけど、イントネーションはほとんど変わらん。


  194. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 06:55
     滝が音楽室から姿を消してから長い時間がたったあと、ようやく一人の生徒が立ち上がった。
    「なんなんアイツ!」
     ホルンの先輩だった。そこでようやく教室内に張り巡らされていた緊張の糸がぷつりと切れた。彼女の言葉を皮切りに、皆が次々に滝の不満を口にしていく。
    「マジ、ウザすぎるやろ」
    「何あれ、ほんま感じ悪い」
    「めっちゃムカつく、意味わからん」(P88)


  195. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 07:04
    関西弁って言えば、戸松遥はほんと酷かったなあ


  196. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 07:53
    舞台が関西と明言されてない境界の彼方で新堂のお姉さんだけ違和感の無い京言葉だっただろ
    寿美菜子もけいおんで関西弁で話してたのにな

    せっかく原作が関西弁なのならその通りのキャスティングで事を進めれば良かったのに(これは超重要)
    じゃりン子チエのわからない奴に何を言っても無駄だ、声豚が邪魔でならない


  197. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 07:57
    いなりは聞くに堪えなかったって、あれがダメならただの関西弁アレルギーだろ


  198. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 08:13
    194
    それ標準語でも感じ悪いから

    関東でも「めっちゃ」が普通に使われてる事は腹立つ


  199. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 09:01
    196
    けいおんでムギが関西弁喋ったシーンあったっけ?
    同じきらら系のaチャンネル(ユー子)と勘違いしてない?


  200. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 10:44
    ああ、これは標準語にして大正解だわ


  201. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 11:04
    188
    関西には美少女はいないとも取れる発言だな。
    喧嘩売ってる?


  202. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 11:07
    199
    お前こそ、けいおん観てないのか?
    京都に修学旅行に行った話で、金閣寺の前で
    話してただろ。


  203. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 11:14
    202
    にわかなんてほっとけよ。
    どうせ、流行りにのったキョロ充の低脳だろ。
    最近、多いらしいよオタ気取りのファッション野郎がwww


  204. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 11:34
    原作は関西弁が飛び交ってるのかw
    そりゃやめといた方がいいわw


  205. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 12:44
    ほっちゃんゆかりんくぎゅあいなまはやみんはなざーさんの関西弁普通に萌えたし
    別に関西出身じゃなくても演れるんじゃね?
    出身が違うってだけで叩く人が出て来そうだけど


  206. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 13:37
    葉月は関西弁が合いそう


  207. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 17:56
    意図があっての標準語化ではなく 
    役をちゃんと演じられるかということよりも 
    使いたい若手を使うという姿勢の現われ


  208. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月01日 19:20
    原作だと、仲間内で主人公だけが標準語なのか……。
    まぁ、いいけどw


  209. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月03日 17:22
    関西弁とか韓国語みたいな感じだから標準語でおk


  210. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月05日 20:47
    関西弁の細かいニュアンスが伝わらずに喧嘩腰に取られる位なら
    標準語で良いんじゃないかな


  211. 名前:名無しさん 投稿日:2015年05月14日 10:02
    面白いんだけど、この内容だったら東京近郊を舞台にしてやってほしかった。
    地方舞台だとアニメで方言をなおされたりで、こういう問題がらでてくる。


  212. 名前:名無しさん 投稿日:2015年06月06日 17:08
    西明日香がない・・・・関西弁


  213. 名前:- 投稿日:2015年06月13日 15:08
    このコメントは管理者の承認待ちです





サイト管理者にのみ通知する
スポンサードリンク


DVDランキング
カテゴリ
最新コメント
RSSリンクの表示
リンク
アンテナシェア
あじゃじゃしたー
ニュー速VIPブログ(`・ω・´)
ToLOVEる☆LOVE
人生VIP職人ブログwww
ハムスター速報
萌えっとうぇぶ
2ch勢いランキング
カトゆー家断絶
MOON PHASE
ゴルゴ31
楽画喜堂
かーずSP
痕跡症候群
究極最終兵器2ndWeapon
最後通牒/こぼれ話
日本視覚文化研究会
ふぇいばりっとでいず
アキバBlog
萌えよ!アキバ人ブログ
せなか:オタロードBlog
FiRSTRoN
EARL.BOX
春が大好きっ
lolipuni
ギコあんてな(,,゚Д゚)
カレンダー
月別アーカイブ

スポンサー
TOP絵頂きました
あまのーと shiboo!.gif 2ch全AAイラスト化計画
HOME > 2015年春アニメ >『響け♪ユーフォニアム』麗奈ちゃんは原作だと関西弁だったけど、標準語にして正解だったよね